La dictada - Dictée occitane en Carladés

Texte de la dictée que vous pouvez préparer à l'avance

La dictée peut se faire en intégralité ou en partie selon votre niveau de connaissance de la langue (voir les étoiles qui jalonnent le texte)

Dictada occitana 2023

Tèxt trach de La Vida : tèxtes de cançons (1971-2021), Eric Fraj, Edicions Tròba Vox, colleccion Votz de trobar n° 47 (2022), p. 131.

Continent

Mon país a pas de frontièra, es en preson sus cap de mapa son pòble a ges de bandièra, canta e cor per la savana

Mon país se fa baobab, riu o montanha a mon grat savi totjorn e totjorn fat, sap les secrets de la beutat

[repic - refranh]

Mon país es un continent, nomada coma es le vent mon país es un continent, totjorn mai fòrt que le torment liure del temps e de I’argent !*  Debutants 76 mots

Mon país coneis pas de raça e le leon val la gazèla cadun sortís de Maire-Tèrra, cadun sorís a una estèla

Le mieu país se fa immense quand s’agís d’aimar e de viure son còr es pur, son buf es ample, sos uèlhs an la color del monde

[repic]

Mon país es una aventura, orizont de cada minuta sens traïson e sens rancura, coma un ulhauç colèra dura** Mejans 144 mots

Aquel país l’ai dins le cap, es tan prigond coma un sabat e tan leugiér coma un parrat, innocent coma un animal (parrat = passerat, l’aucèl)

[repic]

Dins mon país imaginari, i a pas d’Estat e pas d’Empèri i a pas que las aigas del fluvi, pas que la lutz e son mistèri

Mon país es un primièr jorn, sentor d’Africa, de bambó, auròra d’un rei amorós, tot es possible tot es bon...*** Avançats 211 mots